敗北を感じました

俺は英語が苦手だ。成績も悪かった。
しかもなぜか周りに話せる友人が多い。何かうらやましい。

俺が話せるとすれば日本語と、なんちゃって中国語くらい。
後はプログラミング言語。C言語とか、FORTLANとか。こんなん会話できないしな。

友人大半会話可故劣等感。勉強不足授業睡眠前日一夜漬、追試補習提出書類。反省。
我可能言語日本語、仮中国語、機械言語。

なんちゃって中国語はおいといて、英会話できないが故に敗北を味わったエピソードがある。この前近くを通ったので思い出した。


あれは３年前のこと。見知らぬ外国人に道を聞かれる。
「スイマセン、オーセンティックホテルハドコデスカー？」

いきなり話しかけられ完全に虚を突かれた俺。場所はわかっているが英語が出てこない。
『まてよ、こいつ日本語知ってるんじゃないか？試しに話してみるか』

「あーそれならここをまっすぐ行って左に曲がるとありますよー」
話してみる。しかし外国人の顔からは【？】が出ているようだった。


３０秒くらいずっと無言だった。俺の脳内では今までの授業内容がスポーツニュースのハイライトのように引き出される。
しかし、出てこない。場所はわかっているのに。


あの黄色い看板のあたりなんだよなーと思いながら、
テンパっていた俺はとっさにその看板を指差して、

「イエロー！イエロー！」と言っていた。


「アーアソコデスネワカリマシタアリガトウゴザイマスー」


ピンチを切り抜けた。敗北を感じた瞬間だった。


人はその昔、みんなひとつの言語を使っていたが、バベルの塔なるものを建設し神の怒りに触れ、言葉をみんな別々に分けられてしまったそうな。

そんな塔作るからだ。と昔の人にツッコんでみた。